"No entiendo si es algo positivo o negativo...": Argentino pide ayuda para usar expresión típica de los chilenos

Un joven tiktoker argentino se volvió viral en redes sociales tras pedir ayuda para entender cómo se puede utilizar una conocida expresión de los chilenos.

"Amigos, necesito entender algo de la jerga chilena… ¿Por qué usan la frase 'la raja?'", dice Ale Burgoa en su video que ya suma miles de reproducciones.

El argentino que se encuentra viviendo en Chile comentó al respecto que "no se entiende si es algo positivo o algo negativo. Parece una frase muy graciosa y a la vez la quiero usar. ¿Pero cómo la uso? ¿Ándate a la raja? ¿Eso está bien? ¿En qué contexto lo usan?".

"¿Cómo la puedo usar para poderla incorporar? Porque está buenísima, pero veo que algunas personas lo dicen enojadas y otras contentas entonces, ¡¿qué significa?!", continuó.

"Depende del contexto": Las explicaciones de los chilenos al joven argentino

Su llamado hico eco entre los usuarios chilenos, quienes rápidamente comenzaron a explicarle cómo usamos esta típica frase.

"Todo depende, por ejemplo: me fue la raja en la entrevista (me fue súper bien) pero me fue como la raja en la prueba (me fue horrible)", le respondió Nataly.

En tanto, Loreto le contestó que "como todas las palabras chilensis, depende del contexto", mientras que Carito agregó que "depende del tono es bueno o malo".

Asimismo, Alexandra puntualizó que esa frase "también puede significar cansado: 'fui a una fiesta y llegué raja'".

@burgoa.ale Toy aprendiendo ashudaaaa🇨🇱 // ig: burgoa.ale // #chile #jergachilena #fyp #parati #foryou #humor ♬ sonido original - Ale Burgoa

Revisa más noticias de Chile. Síguenos en Facebook para estar al tanto del día a día y también en nuestro Instagram para ver fotografías, datos y contingencia nacional e internacional.