Del "Punto G" al "CTM"; algunos de los nombres más curiosos de locales comerciales en Biobío
La Región del Biobío se caracteriza por varias cosas: su clima, su gente, su geografía, pero hasta ahora no habíamos notado la inagotable imaginación a la hora de ponerle nombre a locales comerciales.
Restarurantes, minimarket, ferreterias y un cuanto hay forman parte de la colección de nombres que en Sabes.cl logramos reunir para dar cuenta de un fenómeno que también podriamos decir forma parte de las características de los habitantes de nuestra zona y al parecer del país.
Lingüísta Paula Urzúa: "Una de las características del habla chilena es el doble sentido"
En avenida Paicaví de Concepción frente a la Universidad San Sebastián está el ya tradicional CTM (chucrut, tomate y mayo). En San Vicente frente a la Capitania de Puerto encontramos al "Punto G" que es un minimarket. En Talcahuano frente a la estación arenal del Biotrén encontramos al Macabeo (palabra que define al hombre sumiso que es manejado por su mujer) que resulta ser un local de venta de pichangas y completos. Esto solo por mencionar algunos.
Por el tema consultamos a la Doctora en Linguística Paula Urzua La docente del Departamento de Fonoauidiologia de la U. de las Américas afirma a Sabes.cl que "Esto pasa en todo el mundo, sin embargo en nuestro país una de las características del habla chilena es el doble sentido y la chispeza". La idea con estos nombres es llamar la atención y vender más. "Claro -nos afirma la doctora Urzua- vas al Punto G porque por fin lo encontraste".
Fenómeno de los nombres se repite con las Ramadas
Cada mes de septiembre en Chile se esperan los nombres de las ramadas. Para la doctora Urzua esto "Tienen que ver más con la temperatura social como por ejemplo La Abuela haciendo referencia a la diputada Pamela Jiles o la Convencional Constituyente. Pero también hay algunas ramadas que sobreviven a las coyunturas como la Jane Fonda por ejemplo"
El fenomeno del hablar en Chile ha llamado la atención de connotados(as) youtubers que ha hecho una carrera completa, analizando el hablar chileno con animales o nombres extranjeros como "Tranquilein Jhone Wayne" o "Lis Taylor".
Pero este fenómeno de los nombres de locales no es excluyente de Concepción y Talcahuano. En Florida encontarmos al "Mono con bigote" o el local de venta de alimentos para mascotas "El Pavito Ronco" por mencionar algunos.
Dejamos a ustedes una pequeña selección de nombres de locales que han llamado la atención a más de algún peatón.
Revisa más noticias de la Región del Biobío. Síguenos en Facebook para estar al tanto del día a día penquista. También en nuestro Instagram para ver fotografías con datos de contingencia nacional y del Gran Concepción.
