Al rescate de las lenguas originarias: Libros buscan salvar el patrimonio lingüístico nacional
El Ministerio de Desarrollo Social y Familia anunció la entrega de 4 diccionarios de lengua Aymara, Rapa Nui, Quechua y Mapuche a distintas municipalidades, que podrán usarse en establecimientos educacionales.
Cada diccionario incluye palabras por temas, frases de comunicación básica y palabras de uso diario, que tienen su origen en lenguas indígenas. Como por ejemplo: tuto, copucha, funa, combo y pololeo.
La recepción de los diccionarios la efectuó la Unidad de Asuntos Indígenas (UCAI) del Ministerio de Desarrollo Social y Familia.
Y la primera entrega simbólica se realizó en la Municipalidad de San Pedro de la Paz. En dicha instancia, el Alcalde, Audito Retamal, recibió esta donación a manos del Seremi de la cartera, Alberto Moraga Kiel.
En relación a la entrega de los ejemplares, Moraga señaló que "es importante relevar de dónde provienen muchas palabras que usamos a diario. Es por eso que queremos entregar estos diccionarios a los municipios y a establecimientos educacionales con el fin de masificar estas lenguas".
"Hoy en San Pedro junto al Alcalde estamos entregando 50 de estos ejemplares y en toda la Región estaremos distribuyendo más de 400”, puntualizó el Seremi.
Lee también: CRECIC: Un verdadero aliado en tecnología e innovación
Los diccionarios serán un aporte a la cultura y la educación de los jóvenes
Por otra parte, para Audito Rematal “esto perpetua el conocimiento de las lenguas originarias en los más jóvenes y en las futuras generaciones, que tienen que conocer esta riqueza que tenemos".
"Observar el vocabulario que ellos utilizaban y que seguimos nosotros incluyendo en nuestro hablar diario, hace que estos libros sean un tremendo aporte a la cultura y educación de nuestros jóvenes”, recalcó.
Además, el edil señaló que estos diccionarios quedarán en la biblioteca municipal, para que en caso de que una persona quiera recurrir a ellos, pueda consultar y conocer de este patrimonio lingüístico.
Paralelamente a la entrega simbólica, la Unidad de Asuntos Indígenas lanzó su sitio web. En la plataforma, se podrán encontrar los cuatro diccionarios listos para ver o descargar.
Los puedes revisar y descargar aquí.
Para esta y otras informaciones, únete gratis a nuestro canal de Telegram haciendo click aquí.
